Príslovia: Japonské

Manželství jsou psí dni s umělým kropením.

Každá žena je hezká ve tmě, zdálky nebo pod deštníkem.

Ví to celé město, jenom manžel ne.

Štěstí rádo navštěvuje dům, ve kterém vládne dobrá vůle.

Štěstí se nečekaně samo oznámí. Náhodou zívne pes - a moucha vlítne psovi do tlamy.

Když se milenci hádají, nebere to vážně ani pes.

Přátelé jsou jako nasolené olivy: čím starší, tím lepší.

Dopad velkého úspěchu rozvíří vítr drobných nepříjemností.

Při prvním poháru člověk pije víno, při druhém poháru víno pije víno, při třetím poháru víno pije člověka.

Láska tichošlápka kovaříčka je mnohem vášnivější než láska rozeřvané cikády.

Smrt je peříčko, služba je hora.

Přímý člověk je jako přímý bambus - také se s ním zřídkakdy setkáme.

Nejdřív máme děti na rukou, potom na klíně a nakonec na krku.

Nikdo z nás není tak chytrý jako my všichni dohromady.

Hruď v rozedraném kroji, srdce ve zlaté zbroji.

Na cestě nechť tě provází souputník, v životě soucit.

Dítě, narozené za dne, se podobá otci, narozené v noci, matce.

Každá žena je krásná ve tmě, z dálky nebo pod slunečníkem.